Lat meg bara siga tað soleiðis - vit brúka natúrligt paulownia træ. Eingin tung polering. Eingin snøgg sproytumáling. Vit lata í grundini vera viðin. Tað, tú sært, er tað, tú fært. Upprunaliga kornið, tann natúrliga teksturin. Tað er tað.
Eg havi sæð nógvar trækistur har úti. Tey flestu fara ígjøgnum alskyns viðgerð - slíping, máling, klæðing, lag eftir lag. Tað ger okkara ikki. Vit valdu tíðliga at halda tingini rá og einføld. Hví fara ígjøgnum allan handan trupulleikan? Eitt nú er tað betri fyri umhvørvið. Færri kemikaliir. Minni burturkast. Betri fyri jørðina í longdini. Og fyri at vera erligur, so gevur tað bara meira meining fyri koreanska marknaðin.
Vit hava selt til rættiliga nógvar koreanskar keyparar gjøgnum árini. Eg minnist, at ein maður segði við meg -, at hann ikki vildi hava nakað snøgt. Siðbundnar koreanskar jarðarferðir snúgva seg um virðing, um at halda tingini hóvlig. Ein kista, sum er ov blank ella ov snøgg? Tað kennist bara løgið. So vit hava hildið fast við einfalt, reint, natúrligt. Tað er tað, sum riggar.
Nú, um sjálvan viðin. Paulonia. Nakrar fáar ting, tú skalt vita. Fyrst er tað ljóst. Tú kanst bera tað uttan at bróta ryggin. Í øðrum lagi er kornið í lagi og sjálvt - erliga, so sær tað lekkurt út. Í triðja lagi er tað hart. Ikki lætt at bróta. Í fjórða lagi týnir tað ikki lætt. Vit ovna-turka alt. Stýr vætuinnihaldinum rættiliga tætt. So heldur viðurin seg støðugan. Eingin sprekking. Eingin skeiving. Rakt umhvørvi? Turt umhvørvi? Tað heldur uppat hvønn vegin.
Kistan er eitt solidt stykki. Alt massivt træ. Eingi spjaðborð, eingin spónur. Støðugt. Haldgott. Vit leggja ikki útskurðingar, kantar, blanka máling - nakað av tí afturat. Bara reint og einfalt. Virðiligt, men ikki yvirdrivið.
Vanligar støddir? Vit hava hasar á goymslu. Tørvar tær okkurt sersniðgivið? Tað gera vit eisini. Og av tí at vit eru verksmiðjan, selja vit beinleiðis. Ongin millummaður. Ongar eyka uppmerkingar. Tað vil siga, at vit sjálvi stýra góðskuni, og vit kunnu geva tykkum ein betri prís.
Gloymdi næstan - at tað er umhvørvisvinarligt, ikki-eitrandi, og lýkur altjóða útflutningsnormar. So um tú ert ein koreanskur heilsøla, ella tú hevur brúk fyri sersniðgivnum jarðarferðarskipanum, so er hesin verdur at hyggja seriøst at.
vøruparametrar
| Slag | Kista | ||
| Litur | Sambært tínum kravi | ||
| Permumynstur | Menniskja | ||
| Millum litur | Sambært tínum kravi | ||
| Uppruni | Kina | ||
| Stílur | Koreanskur stílur | ||
| Træslag | Paulownia | ||
| Innrætting | Sambært tínum kravi |
Heit merki: upprunalig paulownia kista, upprunalig paulownia kista framleiðarar, veitarar, verksmiðja í Kina
